Оголошення та майбутні події

Оголошення та інформацію про майбутні події, що відбуваються в церкві, можна прочитати у виданні "Воскресний Листок" та "Квартальній листівці - Весна 2015" в розділі "Бюлетені та Листівки"

Календар Богослужень

Класи з вивчення Біблії розпочинаються в середу, 4 березня о 19:00 — класи відбуватимуться у парафіяльній аудиторії та через Скайп за адресою ihor.okhrimtchouk

Ottawa’s First Annual Ukrainian Festival!

Friday, July 24, 2015 (8:00 pm – 1:00 am) – 1000 Byron Ave (no Vendors)
Saturday, July 25, 2015 (11:00 am – 11:00 pm) – 952 Green Valley Crescent
Sunday, July 26, 2015 (11:00 am – 6:00 pm) - 952 Green Valley Crescent

Ottawa’s first annual Ukrainian Festival will light the nation’s capital with all that is Ukrainian!

Visit Capital Ukrainian Festival website for more information.

Smachnoho! Handmade Perogies (verenyky) Top Menu at Ukrainian Festival in Ottawa




Kitchens across the region are working overtime to prepare enough homemade perogies, cabbage rolls, borscht and other culinary favorites to satisfy the cravings of visitors attending the inaugural Capital Ukrainian Festival in Ottawa, July 24-26.

Topping the menu are 1,400 dozen potato-and-cheese perogies (also called varenyky) being handmade by parishioners of the Ukrainian Catholic and Orthodox Churches in Ottawa. That’s 16,800 succulent dumplings ready to be fried in butter and onions, and served with a dollop of refreshing sour cream.

Festival goers will also be able to experience a belt-loosening bevy of other locally made Ukrainian favourites:

Hot foods:

  • Kapusta: a savoury casserole of baked sauerkraut and spices;
  • Kovbasa: a Ukrainian sausage made the traditional way with ham and garlic
  • Stuffed Peppers, Cabbage Rolls, Ukrainian Salads and more: made and served by Natasha’s Fine Foods, an Ottawa start-up inspired by a husband’s love of his wife’s cooking;
  • Smoked-Meat and Deli Sandwiches: served by the popular Zytynsky's Deli of Montreal featuring classic recipes passed from father to daughter.

Desserts:

  • Pampushky – Fresh, made-on-site Ukrainian-style donuts filled with plums, or other fruit, and sprinkled with icing sugar by Wawel Patisserie-Boulangerie of Montreal;
  • Iced Treats – European-style ice-cream served by Ottawa’s Stella Luna.

Take home:

  • Perogies: Perogies and other foods made by family-run Perogies of Ottawa;
  • Honey: Fresh, raw honey from Victor’s Apiary and Hemon’s Honey, both of Ottawa;
  • Garlic: the spice of life for Ukrainian dishes; from Brant County Garlic near Brantford.

Festival food goers can dig in Saturday, July 25 from 11:00 a.m. to 11:00 p.m. and Sunday, July 26 from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. at the main festival site, 952 Green Valley Crescent, Ottawa.

But before you do, wish your table mates Smachnoho (Bon Apétite)!

Event details: www.capitalukrainianfestival.com

Ottawa’s First Annual Ukrainian Summer Festival

We are delighted to inform you that the Ukrainian Canadian Congress – Ottawa Branch will be hosting its first annual Ukrainian summer festival on July 24-26, 2015. The Festival events are aimed at the Canadian general public. This three day event will start off with a pub night on Friday evening at the Ukrainian Orthodox hall at 1000 Byron Avenue. Ukrainian music, refreshments and food will be featured. The festival will then move on to the grounds of the St. John the Baptist Shrine at 952 Green Valley Crescent on Saturday and Sunday where the opportunity to enjoy Ukrainian food, drink, entertainment and a variety of cultural experiences will be offered.

Become a Vendor

One of the best features of the festival will be a vibrant Yarmarok (market), which will include arts and crafts, food and a selection of Ukrainian merchandise to satisfy the most discerning and sophisticated shopper. Vendors interested in participating in the launch of this exciting event, are asked to apply now. The deadline to submit your Vendor Applications and payment is May 1, 2015 (for Food Vendors), and May 15th, 2015 (for all other Vendors). Details about the Yarmarok, and where to send your application can be found on our website at the following link: capitalukrainianfestival.com.

Advertise in Our Festival Booklet

We are also in the process of preparing Festival Booklets for this inaugural, historic event in which businesses will be able to advertise their products and services. The Festival program booklet will be seen by about 6,000 – 8,000 people. It would provide you with a valuable opportunity to inform the Canadian public of your specific products and services.

Be the First to Know

Follow us on our Facebook and Twitter accounts to get weekly updates about the Festival. We will be posting detailed information about our Festival Booklets soon. We will also be announcing our performers in the coming days. Follow us and be the first to know!

Facebook: https://www.facebook.com/CapUkrFestival

Twitter: https://twitter.com/capukrfestival

Dear Friends,

Just a quick reminder that there is still space available on our pilgrimage to Greece and Constantinople this coming May. If you, or someone you know, is interested in going on the trip but have not yet made a reservation, please do so as soon as possible so as not to be disappointed.

A full, detailed itinerary can be accessed by clicking on the following link: http://wp.me/P3RqeV-12.

Reservations will be accepted till March 1st on a first-come, first-served basis, and can be made by contacting Nick Dimitrakopoulos at Mr. Travel in Toronto, at either nick@mrtravel.ca, 416-461-2424, or 1-800-339-9891.

If you have any other questions please feel free to contact me by e-mail (bhladio@sympatico.ca or at 905-576-5261.

Please feel free to share this information with anyone you know who might be interested in participating in this unique opportunity.

In Christ the Lord,
Fr. Bohdan

ДОПОМОЖІТЬ НАШІЙ ГРОМАДІ КОРИСТУЮЧИСЬ
ПОСЛУГАМИ ПРЯМОГО ДЕПОЗИТУ

Pre-Authorized
Debit Agreement
Form

Що це таке Прямий депозит?

Сьогодні багато людей платять за борги, позички, тощо користуючись заздалегідь одобреними виплатами (так званими Pre-Authorized Debit). Парафіяльна рада налагодила дуже простий процес послуги прямого депозиту безпосередньо на рахунок церкви для того, щоб допомогти парафіянам і прихожанам нашої громади простіше та зручніше робити регулярні пожертви на потреби нашої церкви. Ви можете зараз постійно і регулярно в рамках вашого бюджету скласти свої пожертви на церкву таким користуючись системою безпосереднього чи пряммого депозиту.

читати далі >>>

Членські внески на 2015 рік

Членські внески на 2015 рік такі: за одну особу $140, родина (розраховано на 2 особи) $280

Членські внески підтримують не тільки нашу парафію, а також і роботу Консисторії Української Православної Церкви Канади (КУПЦК) та Коледж Св. Андрія (обидві установи знаходяться у Вінніпезі та у Східній Єпархії в Торонто).

У 2015 році, як і за минулі роки, сума членського внеску за одну особу зросла на $4, а родинного - на $8 в цілому (відповідно до цін, встановлених на Соборі в 2010 році). Список членських внесків на 2015 рік представлений нижче:

За одну особу За родину
Наша церква в Оттаві $ 35 $ 70
Консисторія УПЦК $ 77 $ 134
Східна Єпархія $ 20 $ 40
Колеія Св. $ 8 $ 16
Всього $ 140 $ 280

Ми будемо дуже вдячні, якщо Ви сплатите свій членській внесок нашому директору Галині Безначук, або нашому скарбничому Олені Баран до 31 березня 2015 року. Для вашої зручності, Mem- bership Sunday відбудеться в неділю 19 січня та в неділю 16 лютого, протягом яких Ви зможете сплатити свої членські внески. Приймаються як чеки, так і готівка. Будь ласка, на чекові вкажіть "для Української Православної Церкви", призначення: "членській внесок 2015".

Якщо ви є учасником програми Прямого Депозиту у нашій парафії, Ви можете сплатити свій членській внесок за рахунок коштів, які ви жертвуєте нашій церкві за допомогою цієї програми. Для цього, будь ласка, зверніться до церковного адміністратора Тетяни Зубаревої за телефоном 613-728-0856 та залиште повідомлення для скарбничого для того, щоб зробити відповідні домовленості, а також щоб скористатися программою Прямого Депозиту.

Ласкаво просимо нових членів!

Форма вступу/поновлення членства 2015

Donating to our Church through the United Way

If you would like to donate to our Church through the United Way, please let the United Way know that you are donating your funds to the Ukrainian Orthodox Cathedral.

Our name in CRA registry is:

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. MARY, OTTAWA

or you can use our official charity # 108148263RR0032