Оголошення та майбутні події

Оголошення та інформацію про майбутні події, що відбуваються в церкві, можна прочитати у виданні "Воскресний Листок" та "Квартальній листівці - Зима 2013" в розділі "Бюлетені та Листівки"

Join Us for the Launch of Victor Malarek's Novel

ORPHANAGE 41

Thursday, November 13 at 7 PM
Ukrainian Orthodox Hall, 1000 Byron Ave, Ottawa

Synopsis

In Orphanage 41, Mykola Yashan receives news that shatters his world and propels him on a dangerous journey of roots unknown. His quest is triggered by a stunning discovery in his father’s study, and soon after, the 20-year-old Canadian university student is on his way to Lviv, Ukraine. His first stop: Orphanage 41 where he encounters the director, Natalka Matlinsky, who will stop at nothing, including murder, to keep him from learning the truth - a secret so scandalous that if revealed will destroy lives and possibly topple a corrupt government.

A work of gripping fiction, Orphanage 41's content will trigger discussion around the realities of life in modern-day Ukraine.

SPONSORED BY UNF OTTAWA-GATINEAU BRANCH
Refreshments to follow
Admission $5 / UNF members free

Звернення
Єпископату Української Православної Церкви в Канаді
у зв’язку з спалахом насильства в Україні

Єпископат Української Православної Церкви в Канаді висловлює глибоку тривогу у зв’язку зі спалахом нового насильства, яке почалося 18 лютого 2014 р.Б. в місті Києві, в Україні, під час мирної акції. Ми надзвичайно стурбовані безпрецедентною агресивністю, продемонструваною владою супроти українського народу та проявленого нею насильства над мирними людьми на Майдані, в центрі Києва, та в інших місцях по всій країні. Це насильство призвело до шокуючої і швидко зростаючої загибелі людей, нападів на журналістів, переслідування медичних працівників, залякування та масових арештів.

читати далі >>>

ДОПОМОЖІТЬ НАШІЙ ГРОМАДІ КОРИСТУЮЧИСЬ
ПОСЛУГАМИ ПРЯМОГО ДЕПОЗИТУ

Pre-Authorized
Debit Agreement
Form

Що це таке Прямий депозит?

Сьогодні багато людей платять за борги, позички, тощо користуючись заздалегідь одобреними виплатами (так званими Pre-Authorized Debit). Парафіяльна рада налагодила дуже простий процес послуги прямого депозиту безпосередньо на рахунок церкви для того, щоб допомогти парафіянам і прихожанам нашої громади простіше та зручніше робити регулярні пожертви на потреби нашої церкви. Ви можете зараз постійно і регулярно в рамках вашого бюджету скласти свої пожертви на церкву таким користуючись системою безпосереднього чи пряммого депозиту.

читати далі >>>

Проект іконографії у нашій громаді

Комітет з Іконопису нашого Храму подав оголошення у друкований орган нашої церкви—Вісник, для іконографів щоб отримати їх пропозиції щодо оздоблення Храму. Відгукнулось декілька іконографів і комітет запропонував громаді пропозицію роспису нашого храму. Пропозиції щодо іконографії у нашому Храмі і рекомендації були представлені для розгляду громадою на річних зборах громади і проект іконографії запропонований іконографом Михайлом Капелюхом був одобрений загальними зборами нашої громади минулого року. Вищеподане ескіз іконографії вівтаря нашого храму. Проект іконографії запропонований для нашої громади є унікальним у цілому світі і органічно поєднує у собі елементи дизайну нашого храму: дерево життя на іконостасі, трипільські елементи, котрі є на зовнішній будівлі храму та елементи багатої української православної спадщини.

читати далі >>>

Від комітету допомоги дитячому будинку в Україні

Наша церковна громада продовжує проект допомоги сиротам України, започаткований 2012 року. Нашим «підопічним» став Дитячий будинок №2 у місті Кривому Розі Дніпропетровської області, який насьогодні є домівкою для дітей різного віку.

читати далі >>>

УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОСЛАВНИЙ СОБОР
УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
1949 – 2014

65-та річниця нашої церкви
буде відзначенa створенням першого церковного фотокаталогу

2014-ий рік буде дуже особливим для нашої парафії, тому що цьогоріч ми святкуватимемо нашу 65-ту річницю. З наших скромних початків в 1949-ому році, наша парафія продовжує бути життєво важливим джерелом духовного керівництва, культурного збагачення і товариства для багатьох українців в Оттаві. Аби відзначити цю особливу подію, ми мaємо велику приємніcть oгoлocити створення першого церковного фотокаталогу, що буде містити фотографії наших організацій та парафіян. Щиро запрошуємо вас та ваші родини до участі, аби каталог якнайкраще відображав нашу парафію у цей особливий час. Цей каталог буде пам’ятка на довгі роки для вас та вашої родини, аби милуватися зараз та для наступних поколінь. Крім того, каталог стане цінним історичним документом для нашої парафії. Всі особи/родини, які прийдуть на фотосесії, отримають безкоштовно професійну фотографію розміром 8” x 10” та по одному примірнику фотокаталогу.

Каталог буде створений компанією IPC Canada Photo Services Inc. (IPC). Це канадійська компанія, що з 1977-oгo року спеціалізується саме на церковних фотокаталогах. Щоб дізнатися більше про IPC і як каталог буде виглядати, будь ласка, відвідайте веб-сайт IPC за адресою www.ipcphoto.ca. Аби фотокаталог був готовий до святкування нашoї річниці у вересні, фотосесії відбyдyтcя в церкoвні зaлi вiд четверга, 27-ого березня до суботи, 29-oго березня, 2014-ого року. Будь ласка, зверніться до долyченого листка щоб дізнатися більше про фотокаталог і як ви і ваша родинa може взяти участь.

Ми заохочуємо вашу участь в цьому проекті, так щоб каталог був успішним. Якщо вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, зв'яжіться з нашою координаторкою церковного фотокаталогу, Галиною Безначук, за телефоном 613-596-5906 або за електронною поштою HalynaB@hotmail.ca.

Звернення
Єпископату Української Православної Церкви в Канаді
у зв’язку з останніми подіями в Україні

Єпископат Української Православної Церкви в Канаді з великим переживанням слідкує за подіями в нашій духовній батьківщині, Матері-Україні. Не так давно ми єдналися з нашими братами й сестрами на рідних землях в надії, що з Божим Провидінням Україна візьме рішучий крок в напрямі європейських цінностей і стандартів, і вирветься з рук ворога, який вже століттями пригноблює наш український народ і нашу Церкву, і що нарешті наша нація буде жити “в сім’ї великій, в сім’ї вольній, новій” (Т.Шевченко).

читати далі >>>

Програми для молоді та родин

Якщо Ви зацікавлені іншимим програмами, або ж потрібна інформація,
прохання звертатись до пані Сюзанни Сороки
(suzanne@giamberardino.com)

Приготування до Причастя

Класи Щонеділі 10:00—11:00
Для дітей від 7 років
Класи безоштовні

Недільна Школа

Щонеділі 10:00 — 11:00
Для дітей віком від 4 до 12 років
Безкоштовно

Вівтарні прислужники

Щонеділі від 9:50 до кінця Богослуження почергово
Віком від 8 років

Релігійні студії

2 Класи для студентів різного віку — безкоштовно
13—20 років (що цікавить молодь про віру):
21+ Вивчення Біблії — Книга Буття
Класи — що дві неділі — у день визначений студентами

Гурток Українських Народних Танців

Класи тривають 1 годину Щосереди між 6:30 і 9:30 вечора
Для молоді від 5 до 20 років
Кошт (100 за семестр) - 18 вересня — 15 січня

Клас Бандури

Молодь та дорослі
Час і Кошт буде визначений в залежності від кількості зацікавлених

Ukrainian Language classes for adults and youth

Registration and enquiry: Sept. 8, Sun. 12-2 p.m. at the parish Hall — 1000 Byron Ave

The info session will provide details about in struction, the day of the week for classes (selected by the majority of students) and the instructional materials. All interested to join the class are invited. Program runs — September 10 to December 3

Instructor ILP Oleh Belkin, contact 613-842-47-82, olever@primus.ca or olever@bell.net.

The price for the 14 weeks instructions is $195.
A drop-in class is $15. The duration of the single lecture is 2 hours.

Членські внески на 2014 рік

Членські внески на 2014 рік такі: за одну особу $140, родина (розраховано на 2 особи) $280

Членські внески підтримують не тільки нашу парафію, а також і роботу Консисторії Української Православної Церкви Канади (КУПЦК) та Коледж Св. Андрія (обидві установи знаходяться у Вінніпезі та у Східній Єпархії в Торонто).

У 2014 році, як і за минулі роки, сума членського внеску за одну особу зросла на $4, а родинного - на $8 в цілому (відповідно до цін, встановлених на Соборі в 2010 році). Список членських внесків на 2014 рік представлений нижче:

За одну особу За родину
Наша церква в Оттаві $ 35 $ 70
Консисторія УПЦК $ 77 $ 134
Східна Єпархія $ 20 $ 40
Колеія Св. $ 8 $ 16
Всього $ 140 $ 280

Ми будемо дуже вдячні, якщо Ви сплатите свій членській внесок нашому директору Галині Безначук, або нашому скарбничому Олені Баран до 31 березня 2014 року. Для вашої зручності, Mem- bership Sunday відбудеться в неділю 19 січня та в неділю 16 лютого, протягом яких Ви зможете сплатити свої членські внески. Приймаються як чеки, так і готівка. Будь ласка, на чекові вкажіть "для Української Православної Церкви", призначення: "членській внесок 2014".

Якщо ви є учасником програми Прямого Депозиту у нашій парафії, Ви можете сплатити свій членській внесок за рахунок коштів, які ви жертвуєте нашій церкві за допомогою цієї програми. Для цього, будь ласка, зверніться до церковного адміністратора Тетяни Зубаревої за телефоном 613-728-0856 та залиште повідомлення для скарбничого для того, щоб зробити відповідні домовленості, а також щоб скористатися программою Прямого Депозиту.

Ласкаво просимо нових членів!

Форма вступу/поновлення членства 2014

Donating to our Church through the United Way

If you would like to donate to our Church through the United Way, please let the United Way know that you are donating your funds to the Ukrainian Orthodox Cathedral.

Our name in CRA registry is:

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. MARY, OTTAWA

or you can use our official charity # 108148263RR0032