Оголошення та майбутні події

Оголошення та інформацію про майбутні події, що відбуваються в церкві, можна прочитати у виданні "Воскресний Листок" та "Квартальній листівці - Весна 2015" в розділі "Бюлетені та Листівки"

Календар Богослужень та Оголошень на Лютий - Березень 2017

Змагання Борщів 2017

У неділю, 12 лютого, 5-е річне Змагання Борщів відбулося в наші церковні залі. Як і в минулих роках, ця подія була організована Комітетом Проекту, що складається з членів Ірини Карман і Олени Стецкевич, щоб зібрати кошти для дітей-сиротів в місті Кривому Розі на Дніпропетровщині на Україні. Протягом перших чотирьох років, фонди підтримали Дитячий Будинок Ч.2, де багато із сиріт були ВІЛ-позитивними, глухі, мали проблеми з психічним здоров'ям і розвитком та іншими серйозними хворобами. Діти-сироти в Україні дуже недофінансуванні. Фонди зібрані дозволило покрити витрати на закупи повсякденної необхідності для дітей. Крім того, ці фонди також покрили витрати для забезпечення речами першої необхідності (наприклад для приготування їжі, столові прилади, тарілки, рушники, ковдри і т.д.) для дітей, які відходять від дитячого будинку, коли їм закінчилося 17 років, так що вони можуть почати самостійне життя в гуртожитках які не отримують належної соціальної допомоги.

читати далі >>>

Заходи для молоді >>>

Upcoming Youth Activities:

Friday, February 17 – Trampoline or bowling night
March 5 – Sunday of Orthodoxy: Youth procession with Icons around the church. Everyone is welcome! Please bring your favorite Icon!
Friday, March 24 – Pysanka workshop
Sunday, May 14 – Mother's Day concert

Загальні Інформації General Information
Уроки Недільної школи – 10:00 до 11:00 щонеділі у кімнаті Недільної школи Sunday School Classes – every Sunday morning 10am – 11am in the Sunday School room
Запрошуємо Вас до церковного хору. Проби кожен четвер о 19:00 в церковні залі. За дальші інформації прошу звертатися до Оксани Ґеніни (e-пошта: oxana.genina@gmail.com) Church Choir welcomes new members. Rehearsals every Thursday evening at 7pm in the church hall.  For more information contact Oxana Genina (email: oxana.genina@gmail.com)
Уроки Української мови: За інформації прошу звернутися до Олега Белкіна (тел: 613-843-4782) Ukrainian Language Classes for Adults: For information, please contact Oleh Belkin (613-843-4782)
Скринка для запитань та побажань знаходиться при вході до храму Просимо використувати її для ваших запитань Our Question Box is located at the entrance to our Church.  Please use this box to submit questions to the parish priest or parish council.
Пастирська Опіка: Якщо ви знаєте когось, хто перебуває у лікарні або вдома і потребує пастирської опіки, прошу дати знати Отцеві Ігорові (тел: 613-325-3903, e-пошта: stamaryuocc@sympatico.ca) Pastoral Care: If you know of anyone in the hospital or at home who would like a pastoral visit, please contact Father Ihor (tel: 613-325-3903, email: stamaryuocc@sympatico.ca)
Наш тижневий Благовісник (парафіяльний листок) розповсюджується через електронну пошту (e-пошту) кожної неділі. Якщо Ви, чи хтось із Ваших рідних чи знайомих, хотіли отримати наш благовісник через електронну пошту прошу дайте Отцеві Ігорові знати (тел: 613-325-3903, на e-пошту: stamaryuocc@sympatico.ca) і він буде Вам відправляти благовісник кожного тижня. Копії попередніх благовісників Ви можете знайти на нашій парафіяльній веб-сторінці www.ukrainianorthodox.info Electronic copy of our Weekly Newsletter: To receive a weekly email containing information about church services, events and issues in our parish in a timely manner, please contact Father Ihor (tel: 613-325-3903, email: stamaryuocc@sympatico.ca) Copies of previous newsletters can be found on our church’s website at www.ukrainianorthodox.info
Подавання Записок “За Здоров’я” і “За Упокой” Ви завжди можете подати записки з іменами ваших рідних щоб помолитися за їх здоровя і благополуччя чи за упокій померших під час Літургії. Запишіть імена і передайте записки до Вівтаря перед Літургією. Prayers For Health and For Repose: At any time you can request Fr. Ihor to say prayers for the health or for the repose of the departed.  Simply write down their first names on the specially-provided lists found next to the candle table at the entrance to the church and place the list(s) in the basket found beside the icon at the front of the church or pass along the list(s) to one of the Altar boys.
Просимо стрінутись в церковні залі після Літургії на спілкування та легеньку перекуску. Ласкаво просимо принести перекуски коли можливо. Fellowship Hour: After the Liturgy, please join your fellow parishioners for light refreshment in the church hall.  We welcome small contributions of sweet or savoury items to the refreshment table.

Членські внески на 2017 рік

The 2017 fees (covering the 12-month period from January 1 to December 31) are as follows: Single $155,  Family* $310

These fees contribute to covering a portion of the operating costs of our parish as well as the work of the Consistory of the Ukrainian Orthodox Church of Canada (UOCC) and St. Andrew’s College (the post-secondary academic institution that trains Ukrainian Orthodox priests), both located in Winnipeg, and the Eastern Eparchy located in Toronto.

Детальніша інформація >>>

ДОПОМОЖІТЬ НАШІЙ ГРОМАДІ КОРИСТУЮЧИСЬ
ПОСЛУГАМИ ПРЯМОГО ДЕПОЗИТУ

Pre-Authorized
Debit Agreement
Form

Що це таке Прямий депозит?

Сьогодні багато людей платять за борги, позички, тощо користуючись заздалегідь одобреними виплатами (так званими Pre-Authorized Debit). Парафіяльна рада налагодила дуже простий процес послуги прямого депозиту безпосередньо на рахунок церкви для того, щоб допомогти парафіянам і прихожанам нашої громади простіше та зручніше робити регулярні пожертви на потреби нашої церкви. Ви можете зараз постійно і регулярно в рамках вашого бюджету скласти свої пожертви на церкву таким користуючись системою безпосереднього чи пряммого депозиту.

читати далі >>>

Donating to our Church through the United Way

If you would like to donate to our Church through the United Way, please let the United Way know that you are donating your funds to the Ukrainian Orthodox Cathedral.

Our name in CRA registry is:

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. MARY, OTTAWA

or you can use our official charity # 108148263RR0032